tư bản chủ nghĩa

Friendly

Le terme vietnamien "tư bản chủ nghĩa" se traduit par "capitalisme" en français. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre ce mot.

Définition

Tư bản chủ nghĩa désigne un système économique et social basé sur la propriété privée des moyens de production et la libre entreprise. Dans ce système, les individus ou les entreprises peuvent posséder des biens et chercher à réaliser des profits.

Usage

Le mot "tư bản chủ nghĩa" est utilisé dans des contextes économiques ou politiques pour parler des principes du capitalisme, des marchés libres, et des droits de propriété.

Exemple

• Câu ví dụ: "Nền kinh tế Việt Nam hiện nay đang chuyển mình theo hướng tư bản chủ nghĩa."
  • (La phrase signifie : "L'économie vietnamienne est actuellement en train de se transformer vers le capitalisme.")

Usage avancé

Dans un contexte plus académique ou politique, on peut parler des effets du "tư bản chủ nghĩa" sur la société, comme les inégalités économiques ou la concurrence entre entreprises. Par exemple : - Câu ví dụ: "Tư bản chủ nghĩa có thể dẫn đến sự phân hóa giàu nghèo trong xã hội." - (Cela signifie : "Le capitalisme peut conduire à une polarisation des richesses dans la société.")

Variantes du mot

• Tư bản : Cela signifie "capital" ou "richesse".
• Chủ nghĩa : Cela signifie "idéologie" ou "doctrine". Ainsi, "tư bản chủ nghĩa" est la combinaison de ces deux termes pour désigner la doctrine du capital.

Autres significations

Le terme "tư bản" peut également être utilisé dans des contextes non économiques pour désigner des ressources ou des atouts dans d'autres domaines, comme le capital social ou culturel.

Synonymes

• Chủ nghĩa tư bản : Une variante de l'expression, qui a le même sens.
• Kinh tế thị trường : Cela signifie "économie de marché", qui est souvent lié au capitalisme, mais peut inclure d'autres systèmes économiques comme le socialisme de marché.

Academic

1. capitaliste.